1
00:00:11,950 --> 00:00:16,710
C'est le Penny Hill Show. Et ici, il
c'est le garçon de deux ans, Penny Hill.

2
00:00:20,310 --> 00:00:22,490
Bon, bonsoir à tous.

3
00:00:23,270 --> 00:00:29,310
Nous avons un fait, un programme pour vous
soir. Je vois que nous avons un monde dans

4
00:00:29,310 --> 00:00:31,710
Le monde en action.

5
00:00:32,009 --> 00:00:35,250
Et Len Murray digérera frit
oignons.

6
00:00:36,470 --> 00:00:38,230
Nous parlerons des syndicats.

7
00:00:38,990 --> 00:00:40,650
Et leur plan actuel.

8
00:00:41,260 --> 00:00:42,260
Deux aides orange.

9
00:00:43,700 --> 00:00:50,460
Leur plan actuel pour organiser le SIDA pour
des filles célibataires qui n'y sont jamais allées

10
00:00:50,460 --> 00:00:51,820
apprécié. Et n'a jamais été employé.

11
00:00:53,560 --> 00:00:55,380
Nous l'avons enfermée dans la boucle.

12
00:00:56,080 --> 00:00:57,340
Nous l'avons amarrée en déplacement.

13
00:00:57,880 --> 00:01:00,600
Et il y aura plus de rires que
ascenseur depuis le loft où Sir Geoffrey

14
00:01:00,600 --> 00:01:01,800
Loftus nous a laissé se moquer de nous.

15
00:01:03,140 --> 00:01:07,860
Pour les fans de Coronation Street, alors juste
assez.

16
00:01:08,960 --> 00:01:10,000
Len Faircloth.

17
00:01:11,000 --> 00:01:13,340
Mais il achète à Rita Littlewood une combinaison de plongée.

18
00:01:14,320 --> 00:01:15,360
Une suite avec divan.

19
00:01:16,200 --> 00:01:19,620
Et lui dit, pour ton propre bien, sois là
me coucher avant moi.

20
00:01:20,620 --> 00:01:22,600
Oh, sois au lit avant 1 heure du matin.

21
00:01:26,180 --> 00:01:29,580
Plus tard, un homme la saisit
corsets.

22
00:01:30,440 --> 00:01:34,300
Un homme s'empare de ses corsets. Non
n'importe qui peut les avoir.

23
00:01:35,560 --> 00:01:39,660
Oui, les jeunes regarderont le
Téléviseur avidement demain parce qu'il y a

24
00:01:39,660 --> 00:01:40,660
des dîners là-dessus.

25
00:01:40,800 --> 00:01:42,360
Parce qu'il y a du supersonique.

26
00:01:43,960 --> 00:01:48,020
Avec Elton John, Rod Stewart et
Paganini.

27
00:01:49,080 --> 00:01:50,600
Oh, page neuf.

28
00:01:53,260 --> 00:01:55,860
Les amateurs de sport peuvent voir Davies Dickie.

29
00:01:56,300 --> 00:01:57,420
Dickie Davies.

30
00:01:59,100 --> 00:02:01,920
Leighton Orient a battu Hawaï 5-0.

31
00:02:06,640 --> 00:02:08,320
là-dessus, il y aura Hawaii Five -0.

32
00:02:10,120 --> 00:02:15,320
En Verseau, nous rencontrerons une dame
qui est à moitié... Oh, nous allons rencontrer un

33
00:02:15,320 --> 00:02:16,700
qui est harpiste.

34
00:02:19,500 --> 00:02:24,260
Avec le Homburg dans l'orchestre, et
nous aurons un extrait de bœuf.

35
00:02:24,540 --> 00:02:27,560
Un bref extrait des battus
pont.

36
00:02:27,800 --> 00:02:29,220
Le pain battu. La mariée battue !

37
00:02:30,140 --> 00:02:35,410
Puis il y a un carrefour, et Benny
propose... à Diane, et elle dit qu'elle est

38
00:02:35,410 --> 00:02:36,990
tout à fait disposé à le chatouiller s'il se lave
ça.

39
00:02:38,410 --> 00:02:40,250
Tout à fait disposé à s'y attaquer s'il le souhaite
ça.

40
00:02:42,170 --> 00:02:45,850
Mais tout d'abord, voici nos Américains
amis, Husky et Starch.

41
00:02:46,590 --> 00:02:47,590
Féculent et Husky.

42
00:02:48,330 --> 00:02:51,150
Wow, c'était une large ou c'était une
large ?

43
00:02:51,690 --> 00:02:53,290
Elle habite à l'appartement Lynch.

44
00:02:53,750 --> 00:02:55,570
Ouais, mec, wow, quel chiffre, hein ?

45
00:02:56,650 --> 00:02:57,810
Appartement 38.

46
00:02:59,270 --> 00:03:00,270
Est-ce possible ?

47
00:03:01,550 --> 00:03:02,790
Quoi, le capitaine ?

48
00:03:03,440 --> 00:03:04,520
Au milieu de la rue principale.

49
00:03:05,560 --> 00:03:06,560
Dix-sept points de suture.

50
00:03:07,360 --> 00:03:09,280
Je lui ai dit que ce pantalon était trop serré.

51
00:03:10,280 --> 00:03:12,240
Hé, tu as déjà entendu parler de Slimy Sally ?

52
00:03:13,040 --> 00:03:15,360
Ouais, j'ai entendu le nom de Psychopathique
Tueur, non ?

53
00:03:15,980 --> 00:03:18,540
Elle vient de kidnapper le gouverneur
fille.

54
00:03:18,780 --> 00:03:20,180
Je ne savais pas qu'il avait une fille.

55
00:03:20,700 --> 00:03:22,800
Une récompense de cent mille dollars.

56
00:03:23,880 --> 00:03:24,880
Ouah.

57
00:03:27,060 --> 00:03:29,560
Hé, Huggy, tu sais où Slimy
Sally sort ?

58
00:03:29,860 --> 00:03:30,860
Ouais.

59
00:03:31,040 --> 00:03:33,280
Mais dans le quartier, vois-tu le butin
coureur ?

60
00:03:33,660 --> 00:03:38,320
Tournez à droite jusqu'à ce que vous voyiez la grosse pute
avec l'enfant qui lance un cran d'arrêt sur

61
00:03:38,320 --> 00:03:42,820
le poteau télégraphique de la 21e rue
et dans l'allée près de l'entrepôt.

62
00:03:43,240 --> 00:03:45,940
Pourquoi ne te maries-tu pas et n'aies-tu pas des enfants ?
Ils peuvent vous soutenir. Tu n'aurais pas

63
00:03:45,940 --> 00:03:46,940
travailler plus.

64
00:03:47,760 --> 00:03:49,980
Je ne parviens pas non plus à trouver une veuve enceinte.

65
00:03:54,000 --> 00:03:58,660
Hé! Sortir!

66
00:04:01,260 --> 00:04:03,400
Je l'ai entendue chercher de vieux amis, mais
c'est ridicule.

67
00:04:04,400 --> 00:04:06,580
Cela ne nous aide pas à retrouver la fille.

68
00:04:09,320 --> 00:04:10,720
Pourquoi continuez-vous à faire ça ?

69
00:04:11,560 --> 00:04:12,560
Faire quoi ?

70
00:04:13,200 --> 00:04:16,339
Eh bien, comme toi. Genre, je veux dire, un
la minute où tu vas bien, la minute suivante

71
00:04:16,339 --> 00:04:21,720
Eh bien, ils le font tous, mec. Je veux dire,
Kojak fait ça tout le temps. Pourquoi pas?

72
00:04:24,540 --> 00:04:26,120
Mince, Sally, la fête est finie.

73
00:04:26,440 --> 00:04:27,500
Jetez votre arme.

74
00:04:41,680 --> 00:04:43,280
Non, mais j'ai autre chose pour toi.

75
00:04:49,080 --> 00:04:54,920
Cela t'apprendra à essayer de kidnapper
des jeunes filles innocentes.

76
00:04:55,740 --> 00:04:57,700
Tu m'entends, Slimy Sally ?

77
00:04:58,080 --> 00:05:00,600
Ouais, je peux t'entendre. Il n'est pas nécessaire de
crie.

78
00:05:02,660 --> 00:05:04,520
Vous êtes Slimy Sally?

79
00:05:06,600 --> 00:05:10,280
Alors elle... traque !

80
00:10:38,220 --> 00:10:42,980
Merci. Merci, chérie, d'être
si prévenant et m'apportant ça

81
00:10:42,980 --> 00:10:44,500
belle ceinture d'acheteur.

82
00:10:45,020 --> 00:10:47,520
Eh bien, elle a certainement une bonne affaire sur
son seuil.

83
00:10:48,240 --> 00:10:49,920
D'où les tient-il ?

84
00:10:50,340 --> 00:10:51,340
Philippe !

85
00:10:58,820 --> 00:11:02,140
Et maintenant... Merci.

86
00:11:03,460 --> 00:11:06,360
De mon groupe, j'aimerais présenter...

87
00:11:06,620 --> 00:11:08,240
Mon bassiste, Pedro.

88
00:11:12,620 --> 00:11:15,560
Et mon batteur, Manuel.

89
00:11:19,640 --> 00:11:25,040
Dans mon interprétation de... je n'ai pas
tambour. Je n'ai pas de tambour.

90
00:11:25,380 --> 00:11:26,920
Fièvre. Je n'ai pas de tambour.

91
00:11:38,080 --> 00:11:39,380
Je t'aime.

92
00:11:39,860 --> 00:11:42,060
On ne sait jamais à quel point je m'en soucie.

93
00:11:43,020 --> 00:11:48,560
Quand tu mets tes bras autour de moi, je reçois
une fièvre si difficile à supporter. Tu donnes

94
00:11:48,560 --> 00:11:49,560
moi, la fièvre.

95
00:11:51,000 --> 00:11:55,780
Quand tu m'embrasses, de la fièvre. Quand tu tiens
moi serré, fièvre.

96
00:11:56,960 --> 00:11:59,320
Et la fièvre du matin tout...

97
00:12:51,150 --> 00:12:58,090
a de la fièvre la fièvre n'est pas si nouvelle
chose

98
00:13:30,240 --> 00:13:31,240
Oui, d'accord.

99
00:14:18,570 --> 00:14:20,090
Ce n'était pas un très beau geste, mais maintenant,
monsieur ?

100
00:14:21,570 --> 00:14:24,710
Bien sûr, c'est sûr de sauter avec
la différence. Oui, monsieur, c'est le

101
00:14:24,710 --> 00:14:29,050
première fois que la grand-mère de l'année
l'émission a été télévisée, et nous l'espérons

102
00:14:29,050 --> 00:14:30,049
ce ne sera pas le dernier.

103
00:14:30,050 --> 00:14:33,210
Et ce soir tu roules... je roule
Mamie Smith. La voici, monsieur. Viens

104
00:14:33,210 --> 00:14:34,410
viens, viens, mon garçon, amène-la.

105
00:14:35,390 --> 00:14:38,170
C'est une adorable petite jument. C'est une
peu du côté du casier, monsieur, mais elle,

106
00:14:38,210 --> 00:14:40,090
euh... tu vois, elle l'aime beaucoup
l'avoine.

107
00:14:40,510 --> 00:14:43,890
Elle fait un peu trop de poids là, toi
voir. Bien sûr, elle a été engendrée...

108
00:14:44,090 --> 00:14:47,910
par mon vieux grand-père qui, comme vous
je sais, monsieur, j'ai gagné le Derby et le Joan Club

109
00:14:47,910 --> 00:14:48,930
Enjeux en 1972.

110
00:14:49,690 --> 00:14:54,630
Depuis, monsieur, nous l'avons envoyé à
étalon, et il a engendré pas moins de 185

111
00:14:54,630 --> 00:14:58,650
yearlings. J'aimerais le voir. Oh, nous
on ne peut pas le déterrer juste pour toi, n'est-ce pas,

112
00:14:58,690 --> 00:14:59,690
monsieur ?

113
00:15:00,490 --> 00:15:03,110
Très bien, je dois y aller maintenant, monsieur. Maintenant,
ne bouge pas, mon garçon. Allez, allez.

114
00:15:03,110 --> 00:15:04,750
ça encore. C'est très fringant, tu sais.
Ceci,

115
00:15:06,310 --> 00:15:09,670
bien sûr, est crucial pour la Grande-Bretagne, car
Le colonel Llewellyn Todd doit battre le

116
00:15:09,670 --> 00:15:11,650
horloge. Voici Granny Smith maintenant.

117
00:15:30,060 --> 00:15:36,420
Je pense qu'elle va y arriver.

118
00:15:36,700 --> 00:15:41,520
Elle a fait le saut à l'eau. Elle est juste
elle a mis son pied juste là. Mais elle peut

119
00:15:41,520 --> 00:15:43,660
je gagnerai quand même si elle le fait dans les délais
cadre.

120
00:15:45,770 --> 00:15:48,770
La voilà. Elle court. Elle est
courir. Elle l'a fait. Et voici

121
00:15:48,770 --> 00:15:50,570
Reine Mère.

122
00:15:50,850 --> 00:15:52,690
Bravo, grand-mère.

123
00:15:54,550 --> 00:15:58,750
Et maintenant, comme c'est la tradition chez Granny
de la Terre, nous concluons avec le

124
00:15:58,750 --> 00:16:00,010
Carrousel musical de la gendarmerie.

125
00:20:41,550 --> 00:20:46,310
Mesdames et messieurs, chaque fois qu'un
un cinémascope ou un film grand format vert est projeté

126
00:20:46,310 --> 00:20:48,470
télévision, le présentateur est confronté à
un problème.

127
00:20:48,750 --> 00:20:54,250
Vous voyez, soit il le présente de cette façon,
mais cela n'occupe que le tiers médian

128
00:20:54,250 --> 00:20:59,070
de l'écran, ou il met ce qui est
connu sous le nom de lentille pressée et serre

129
00:20:59,070 --> 00:21:02,850
l'action en un seul petit plan, mais
malheureusement, tout le monde a l'air

130
00:21:02,850 --> 00:21:03,850
12 pieds de haut.

131
00:21:04,210 --> 00:21:08,710
Ou d'un autre côté, il peut en quelque sorte
pêchez les morceaux intéressants de

132
00:21:08,710 --> 00:21:10,550
action, comme ce type l'a fait.

133
00:21:54,830 --> 00:21:55,830
je veux vous montrer.

134
00:21:55,950 --> 00:21:57,470
Là, qu'en penses-tu, hein ?

135
00:21:57,730 --> 00:21:59,170
Oh, c'est beau.

136
00:21:59,690 --> 00:22:03,050
C'est tellement grand que ça semble durer éternellement.

137
00:22:03,590 --> 00:22:05,410
Vous devez être très fier.

138
00:22:05,910 --> 00:22:07,010
Bien sûr.

139
00:22:07,330 --> 00:22:12,190
Quand tu as dit que tu avais des terres, je
Je ne savais pas que tu parlais de tant d'acres.

140
00:22:15,170 --> 00:22:19,590
C'est tellement beau avec le soleil qui brille
ça, n'est-ce pas ?

141
00:22:19,890 --> 00:22:21,550
C'est sûr comme l'enfer.

142
00:22:22,350 --> 00:22:25,690
De nombreux éleveurs aimeraient avoir
mettre la main là-dessus.

143
00:22:26,710 --> 00:22:31,410
Je pense que je vais peut-être mettre une piste d'atterrissage
là-bas et l'ouvrir comme station balnéaire.

144
00:22:31,830 --> 00:22:37,190
C'est amusant, n'est-ce pas ? Ah, pour en prendre plus
que quelques touristes pour tout gâcher comme

145
00:22:37,190 --> 00:22:38,230
aussi beau que ça.

146
00:22:38,530 --> 00:22:40,170
Je pense que tu as raison.

147
00:22:42,510 --> 00:22:45,470
Hé, qu'est-ce que tu fais ?

148
00:22:45,870 --> 00:22:49,130
Oh, quand même, je ne peux pas l'annuler si tu continues
se tortillant là-bas.

149
00:22:54,860 --> 00:22:57,580
Je ne savais pas que tu avais quelque chose d'aussi gentil
comme ça là-dedans.

150
00:22:57,960 --> 00:23:00,580
Wow, j'ai hâte de mordre à pleines dents
eux.

151
00:23:00,900 --> 00:23:01,900
Puis-je?

152
00:23:50,220 --> 00:23:51,580
Non, ce n'est pas le cas.

153
00:23:52,060 --> 00:23:58,680
Juste pour penser que tu te donnes tous ces ennuis
juste pour m'impressionner.

154
00:24:02,340 --> 00:24:06,500
Pas à mes yeux.

155
00:24:06,960 --> 00:24:08,760
Viens à moi, mon...

156
00:24:22,860 --> 00:24:25,160
Oui, car nous faisons partie de ce grand pays.

157
00:24:26,920 --> 00:24:31,400
Si j'étais à perte de vue.

158
00:24:31,760 --> 00:24:35,920
Rien ne peut atténuer la beauté de ce grand
terre, cette Amérique.

159
00:24:44,740 --> 00:24:48,380
Joe, il y a un homme chez Mme Treasure
jardin.

160
00:24:50,700 --> 00:24:52,420
et Winder, la sale bête.

161
00:24:52,900 --> 00:24:56,200
Oh, je parie qu'il est ce voyeur qu'ils sont
tout après.

162
00:24:56,680 --> 00:24:58,580
Vite, George, viens voir.

163
00:24:58,820 --> 00:25:03,240
Il porte un tapis de la couleur exacte de
celui que je t'ai acheté pour ta naissance.

164
00:25:23,560 --> 00:25:28,480
Fille, fille, fille Eh bien, jaune, rouge,
noir et blanc J'avais un peu de

165
00:25:28,480 --> 00:25:35,380
clair de lune Pour l'intercontinental
romance Fille timide, fille sexy Ils tous

166
00:25:35,380 --> 00:25:41,620
comme le Champagne du monde chic, un doux
une chanson et une danse lente qui rend ça amusant

167
00:25:41,620 --> 00:25:42,700
dépenser votre argent ?

168
00:25:43,020 --> 00:25:46,260
Qui t'appelle chérie le plus chaque jour ?

169
00:28:12,240 --> 00:28:15,840
J'aimerais apprendre à te connaître, mais tout ce que je
faire, c'est te sourire.

170
00:28:18,880 --> 00:28:25,840
Tu me fais planer comme un cerf-volant.

171
00:28:26,420 --> 00:28:27,540
Ouais, ouais.

172
00:28:27,960 --> 00:28:30,280
Il y a quelque chose chez toi, bébé, je
comme.

173
00:29:28,720 --> 00:29:29,720
Ha ha ha !

174
00:31:31,630 --> 00:31:32,630
Quand les saints s'en vont...

175
00:33:52,759 --> 00:33:59,220
Je veux être dans ce numéro quand le
Les saints y vont dur.

176
00:34:20,139 --> 00:34:21,560
J'avais peur pour mes poils.

177
00:34:22,040 --> 00:34:27,659
Alors quand la nuit tu viens, comme des poils
devrait l'être, mais il tombe partout

178
00:34:27,659 --> 00:34:28,478
l'endroit.

179
00:34:28,480 --> 00:34:32,080
Mon copain les choisissait constamment
du sol.

180
00:34:32,420 --> 00:34:38,280
Alors, mesdames, assurez-vous que vos poils sont
bon, fort et doux. Non, non. Waouh,

181
00:34:38,380 --> 00:34:40,080
whoa, whoa. Non, non, non.

182
00:34:41,860 --> 00:34:43,540
Poils. Poils.

183
00:34:44,880 --> 00:34:46,980
Poils. Tu n'aimes pas le thé, fais-le
toi ?

184
00:34:47,360 --> 00:34:49,260
Il n'y a pas de thé. Pas de thé.

185
00:34:49,880 --> 00:34:52,820
D'accord, je prendrai un café alors. Mais ceux-ci
les poils, je les adore.

186
00:34:53,060 --> 00:34:54,719
Oh, fais-la sortir du studio !

187
00:35:00,520 --> 00:35:04,760
Bonjour, garçons et filles. Marguerite Thatcher
ici avec un message à la nation.

188
00:35:05,260 --> 00:35:09,640
Quand tu es dos au mur, garde ton
oeil sur le ballon, peu importe combien

189
00:35:09,640 --> 00:35:10,640
ça te rapportera.

190
00:35:10,740 --> 00:35:15,220
Mettez votre épaule au volant et continuez
ton nez dans la meule, et toi

191
00:35:15,220 --> 00:35:16,220
sachez ce que vous obtiendrez.

192
00:35:16,460 --> 00:35:18,980
Ouais, double hernie ! Ha, ah !

193
00:35:19,690 --> 00:35:20,690
Poussez, Maggie.

194
00:35:20,790 --> 00:35:22,350
Vous êtes trop arrogant pour ce groupe.

195
00:35:22,970 --> 00:35:24,070
N'est-ce pas, garçons et filles ?

196
00:35:24,350 --> 00:35:29,230
Je te ferai savoir, James, j'ai tout dépensé
matinée, je jouais au squash avec les ouvriers.

197
00:35:29,510 --> 00:35:31,930
Je sais. Je t'ai vu conduire le
rouleau compresseur.

198
00:35:33,410 --> 00:35:37,470
Oh, alors, Maggie, je connais certains critiques
et dis que je ne suis pas sage de faire des coupes

199
00:35:37,470 --> 00:35:41,730
l'enseignement supérieur, mais peu importe l'ouvrier
qu'est-ce qu'un pied cube ? Quand il en aura un,

200
00:35:41,750 --> 00:35:42,750
il réclame juste une indemnisation.

201
00:35:44,350 --> 00:35:48,090
pour s'inscrire au chômage. Certains disent que c'est
trop élevé et nous devrions y mettre un terme, mais le

202
00:35:48,090 --> 00:35:51,870
les chômeurs devraient recevoir plus que ceux
travailler parce qu'ils ont plus de temps pour

203
00:35:51,870 --> 00:35:52,870
dépensez-le.

204
00:35:52,970 --> 00:35:58,650
Jimmy, Jimmy, où est-ce que tout ça vient
de, hein ? Je sais que ce n'est pas amusant aujourd'hui pour

205
00:35:58,650 --> 00:36:02,230
jeunes quand ils voient leur livre continuer
couler, mais c'est pire quand on est vieux

206
00:36:02,230 --> 00:36:05,750
et faible et froid et ton
le différentiel commence à diminuer.

207
00:36:06,490 --> 00:36:11,170
Offrons notre aide à ceux qui sont dans la pauvreté
payé, aux vieux jusqu'à leur dernier

208
00:36:11,170 --> 00:36:15,050
centime. Vous voyez, j'aime les pauvres. Non,
Vraiment.

209
00:36:15,570 --> 00:36:17,710
C'est pourquoi j'en ai créé autant.

210
00:36:17,950 --> 00:36:20,090
Oh, chérie, oh, chérie, tu me brises
coeur.

211
00:36:20,410 --> 00:36:21,930
Fais attention avec cette pipe, Harold.

212
00:36:22,250 --> 00:36:23,350
Ne t'inquiète pas pour moi, mon amour.

213
00:36:23,550 --> 00:36:24,550
Je suis ignifuge.

214
00:36:24,750 --> 00:36:27,670
J'ai une femme et un briquet, et ils
les deux fonctionnent. Cela n'aurait jamais

215
00:36:27,670 --> 00:36:28,910
s'est produit si Ted Ether avait été vivant.

216
00:36:29,310 --> 00:36:32,830
Non, non, Harold, moins de ça, ou je le ferai
mets mon copain sur toi.

217
00:36:43,040 --> 00:36:45,940
C'est de l'argent, Mad Enoch. je ne peux pas penser
pourquoi.

218
00:36:46,160 --> 00:36:47,160
Cause?

219
00:36:47,680 --> 00:36:50,120
Si vous économisez votre argent, vous êtes un avare.

220
00:36:50,860 --> 00:36:52,780
Si vous dépensez votre argent, vous êtes un imbécile.

221
00:36:53,360 --> 00:36:55,120
Si vous ne pouvez pas obtenir d'argent, alors vous êtes
paresseux.

222
00:36:55,640 --> 00:36:57,380
En règle générale, vous obtenez votre malhonnêteté.

223
00:36:58,650 --> 00:37:01,750
tout est parti, alors vous êtes un gaspilleur. Le
le monde essaiera de vous rendre petit.

224
00:37:02,170 --> 00:37:05,430
Vous êtes enfermé si vous le volez. Quand
tu meurs, tu dois le quitter.

225
00:37:05,790 --> 00:37:07,810
A quoi sert l’argent après tout ?

226
00:37:09,110 --> 00:37:13,470
A quoi sert l’argent après tout ? Un
plus de temps !

227
00:37:14,430 --> 00:37:15,690
A quoi ça sert...

228
00:37:36,780 --> 00:37:40,620
Ceux d'entre vous qui recherchent un nouvel endroit
j'y vais cette année, j'en suis sûr

229
00:37:40,620 --> 00:37:43,800
rencontrer un voyagiste chinois,
M. Chao Min.

230
00:37:45,760 --> 00:37:46,760
M.

231
00:37:55,760 --> 00:37:58,780
Chao Min a fait ses études à Eton.

232
00:37:59,280 --> 00:38:01,580
Herse. À Herse.

233
00:38:02,040 --> 00:38:03,040
Henley.

234
00:38:03,920 --> 00:38:04,940
Harrow, Henley.

235
00:38:05,450 --> 00:38:07,090
Vous ne dites pas Harold Henley.

236
00:38:08,210 --> 00:38:09,910
Je dis Harold Henley.

237
00:38:10,510 --> 00:38:11,510
Harold Henley.

238
00:38:13,170 --> 00:38:14,810
Harold Henley.

239
00:38:17,210 --> 00:38:18,450
Harold Henley.

240
00:38:18,650 --> 00:38:19,650
Oui.

241
00:38:21,110 --> 00:38:22,450
Oh, très.

242
00:38:23,370 --> 00:38:24,910
Je dois aimer mon sucre ici.

243
00:38:25,890 --> 00:38:29,110
Tu sais, je t'ai dit que je montrerais un peu de
du reggae, un peu de lutin, ouais. Oh, c'est

244
00:38:29,110 --> 00:38:31,590
sympa. Peut-être avoir un rendez-vous avec un étage
gérant.

245
00:38:32,050 --> 00:38:33,210
Avec un champignon au visage.

246
00:38:36,910 --> 00:38:40,670
Vos vacances à forfait pour
La Chine, je dois dire, semble un peu

247
00:38:40,670 --> 00:38:45,510
-récupéré. Eh bien, bien sûr, ils sont loin
-récupéré. Parce que la Chine est en plein retournement

248
00:38:45,510 --> 00:38:49,270
manière. C'est pourquoi ils sont tirés par les cheveux.
Pourquoi c'est caoutchouteux quand on y arrive.

249
00:38:49,330 --> 00:38:54,350
Shanghai, Shantung, Nankin, tout joli
villes. Vous venez.

250
00:38:54,790 --> 00:38:57,510
Nankin ? Ouais, amène la femme. Pourquoi pas?

251
00:38:59,270 --> 00:39:01,490
C'est tellement gentil. Il y a tout.

252
00:39:01,730 --> 00:39:04,070
Il y a un stand pour les enfants, certains pour
la femme.

253
00:39:04,460 --> 00:39:05,680
Des requins pour la mère de la femme.

254
00:39:07,860 --> 00:39:11,780
Eh bien, bien sûr, nous sommes plus habitués au
Costa Brava et Côte d'Azur.

255
00:39:12,020 --> 00:39:13,840
Costa Brava, foutue ?

256
00:39:14,300 --> 00:39:16,360
L'aire du foie française ?

257
00:39:16,980 --> 00:39:18,580
Oh, Sacrebro.

258
00:39:20,280 --> 00:39:23,000
Oh, les crevettes et les asperges.

259
00:39:23,920 --> 00:39:26,520
Tu manges cette boue tombée et c'est tellement
cher.

260
00:39:26,740 --> 00:39:28,440
Au prix de la Chine.

261
00:39:29,720 --> 00:39:32,260
Au camp de vacances de Tongting.

262
00:39:40,200 --> 00:39:41,200
ou faire pipi.

263
00:39:42,920 --> 00:39:44,900
Tu peux prendre un verre de Shelly.

264
00:39:45,140 --> 00:39:46,380
Un verre de Shelly.

265
00:39:46,800 --> 00:39:47,840
Raga et Roy.

266
00:39:49,160 --> 00:39:50,160
Raga et Roy.

267
00:39:50,280 --> 00:39:51,280
Citron, citron.

268
00:39:51,700 --> 00:39:52,700
Ramen, citron.

269
00:39:52,720 --> 00:39:54,160
Pourquoi tu ne fais pas pipi sur tout ?

270
00:39:57,060 --> 00:39:59,580
Comme une palette fripée tout le temps,
aussi.

271
00:40:01,000 --> 00:40:07,180
Écoute, je te dis autre chose. Si vous
rocky, si vous êtes dans le rock et que vous avez un

272
00:40:07,180 --> 00:40:08,180
face rocheuse,

273
00:40:09,610 --> 00:40:13,090
Peut-être que vous serez servi avec l'un de nos
une apesanteur tonitruante.

274
00:40:14,250 --> 00:40:16,730
C'est pour que tu ne sois pas trop contrarié au
facture.

275
00:40:19,830 --> 00:40:21,190
Et leurs conseils ?

276
00:40:25,410 --> 00:40:26,690
Et eux ?

277
00:40:27,690 --> 00:40:30,070
En ont-ils ? Bien sûr qu’ils le font.

278
00:40:31,450 --> 00:40:33,070
Pas de très gros.

279
00:40:34,770 --> 00:40:37,310
Mais c'est parce que la liste d'outils...

280
00:40:37,550 --> 00:40:38,910
Vous n'êtes pas très généreux.

281
00:40:39,830 --> 00:40:40,649
C'est pourquoi.

282
00:40:40,650 --> 00:40:43,150
Et puis tu sors et il y a
pêche ou tennis.

283
00:40:43,390 --> 00:40:44,348
Pêche et tennis ?

284
00:40:44,350 --> 00:40:46,530
Non, pêche ou tennis. J'en ai qu'un
à gauche.

285
00:40:48,010 --> 00:40:51,390
C'est charmant. Vous venez là. Salut Pong.
Elle s'occupe de toi.

286
00:40:51,690 --> 00:40:52,690
C'est ta secrétaire ?

287
00:40:53,290 --> 00:40:54,290
Non.

288
00:40:55,010 --> 00:40:56,010
Pardon ?

289
00:40:56,250 --> 00:40:57,870
Elle a pris les choses pour toi ?

290
00:40:58,290 --> 00:40:59,290
Oui.

291
00:41:00,890 --> 00:41:02,890
Elle court aussi trop serré.

292
00:41:03,210 --> 00:41:05,050
Elle peut faire 30 mots par minute.

293
00:41:05,310 --> 00:41:06,650
Donnez ou prenez une minute.

294
00:41:09,520 --> 00:41:10,520
Elle n'a que 15 ans.

295
00:41:11,380 --> 00:41:12,380
Elle a eu une leçon ?

296
00:41:12,740 --> 00:41:15,320
Oui. Elle a eu un cours hier soir.

297
00:41:17,780 --> 00:41:22,380
J'ai eu un cours la veille. Elle n'est pas
j'ai beaucoup appris, mais je l'ai fait.

298
00:41:23,840 --> 00:41:26,360
Quand la fermeture éclair est coincée.

299
00:41:31,260 --> 00:41:38,120
À quelle fréquence partez-vous pour la Chine ?

300
00:41:40,740 --> 00:41:41,740
ce soir.

301
00:41:44,400 --> 00:41:46,220
On dirait une friterie chinoise.

302
00:41:52,740 --> 00:41:54,820
Vous voyez, ils recadrent.

303
00:42:02,000 --> 00:42:04,620
Ils sont aussi stupides que vous.

304
00:42:08,280 --> 00:42:09,280
Et, euh,

305
00:42:10,350 --> 00:42:12,870
à l'aéroport de Shanghai ? Non, Shanghai Tennis
Cour.

306
00:42:14,210 --> 00:42:16,670
Comment l'avion s'est-il arrêté en si peu de temps
l'espace ?

307
00:42:16,930 --> 00:42:17,930
Nous avons levé le filet.

308
00:42:19,950 --> 00:42:23,870
Ensuite nous avons une discothèque et un cabaret
avec un chanteur de radio caoutchouteux.

309
00:42:24,550 --> 00:42:25,550
Salut Pong.

310
00:42:25,790 --> 00:42:26,790
Pardon?

311
00:42:26,990 --> 00:42:27,990
Salut Pong.

312
00:42:31,710 --> 00:42:33,390
Je pensais que c'était un gling.

313
00:42:36,149 --> 00:42:37,149
Elle chante.

314
00:42:37,150 --> 00:42:39,870
Oh non, elle le sait, puisqu'elle l'est aussi
petit. Elle sait à quel point le diagramme est assez grand.

315
00:42:41,150 --> 00:42:43,130
Pour chanter, il faut avoir du gros, du gros
diagramme.

316
00:42:43,490 --> 00:42:46,350
Diagramme. Dois-je te dessiner un
diaphragme ?

317
00:42:47,970 --> 00:42:48,990
Non, non, non, non, non, non.

318
00:42:49,430 --> 00:42:53,510
C'est le diaphragme. C'est là que la note
commence, et il remonte le

319
00:42:53,510 --> 00:42:57,590
tube respiratoire, au-delà du pharynx et du
le larynx, puis à travers l'épiglotte,

320
00:42:57,590 --> 00:43:02,190
et puis sur la langue, et ça finit
en sortant par les lèvres comme

321
00:43:02,190 --> 00:43:03,190
ceci.

322
00:43:09,740 --> 00:43:10,900
Cela ne vaut guère le déplacement.

323
00:43:13,640 --> 00:43:15,920
Non, nous avons un chanteur caoutchouteux et plein de roseaux.

324
00:43:16,180 --> 00:43:19,480
Oh, elle l'a, elle est vraiment juste à côté
fichier.

325
00:43:20,120 --> 00:43:24,280
Elle est caoutchouteuse. Malheureusement, elle est
fiancé à cette Sarah.

326
00:43:24,680 --> 00:43:26,400
Et elle est folle de lui.

327
00:43:28,120 --> 00:43:29,240
Sarah, c'est lui ?

328
00:43:29,760 --> 00:43:32,860
Sarah, c'est lui ? Non, c'est un marin !

329
00:43:34,820 --> 00:43:37,300
Oh, c'est un marin ! Oui!

330
00:43:38,890 --> 00:43:39,910
Dans la Marine.

331
00:43:40,210 --> 00:43:41,210
Où d'autre ?

332
00:43:44,090 --> 00:43:45,510
Ennuyeux. Comment?

333
00:43:47,170 --> 00:43:48,870
Quel quartier stupide.

334
00:43:49,310 --> 00:43:52,930
Oh. Je suis désolé. C'est juste ta façon
roulez les bras.

335
00:43:57,590 --> 00:44:00,110
Comment sais-tu que tu ne me vois pas marcher
là ?

336
00:44:01,390 --> 00:44:03,610
Hé, espèce de casse-cliquet.

337
00:44:04,590 --> 00:44:07,050
Ouais, prends-lui un coup de poing dans la gorge.

338
00:44:09,160 --> 00:44:10,900
Je crois que tu décolles d'un de nos
petits aéroports.

339
00:44:11,260 --> 00:44:12,260
J'ai le droit.

340
00:44:12,400 --> 00:44:14,360
Hmm? J'ai le droit.

341
00:44:14,840 --> 00:44:16,760
Bien sûr que oui. Mais où est-il ?

342
00:44:17,000 --> 00:44:19,600
Je viens de vous le dire. Île de Wight.

343
00:44:20,280 --> 00:44:21,720
Île de Wight. Oui.

344
00:44:23,900 --> 00:44:26,840
Mon frère les fait traverser dans son bateau.

345
00:44:27,480 --> 00:44:31,400
Et en fait, vous faites voler les gens du
De l'île de Wight à la Chine et retour pour 50

346
00:44:31,400 --> 00:44:32,400
livres. Oui.

347
00:44:32,980 --> 00:44:33,980
M. Meaden.

348
00:44:34,240 --> 00:44:37,860
Je n'hésite pas à vous décerner notre
Trophée de la fête balkanique de l’année.

349
00:44:38,180 --> 00:44:39,300
Oh, c'est sympa.

350
00:44:39,560 --> 00:44:40,880
C'est sympa, ouais.

351
00:44:41,380 --> 00:44:44,880
Au fait, combien facture-t-il à
les faire traverser jusqu'à l'île de Wight ?

352
00:44:44,880 --> 00:44:45,960
mille livres.

353
00:44:46,920 --> 00:44:47,920
Dans chaque sens.

354
00:44:50,340 --> 00:44:52,100
Dis bonsoir, Henley.

355
00:44:52,960 --> 00:44:54,040
Bonne nuit, Henley.

356
00:45:18,900 --> 00:45:24,600
J'en voulais un aussi, mais je n'ai pas été rapide
assez.

357
00:45:42,090 --> 00:45:44,010
Et il arrive à reculons comme une croix brûlante
chignon.

358
00:45:44,670 --> 00:45:50,510
Alors il a une jambe de bois, mon pauvre vieux
oncle Dick. Il a versé de la mélasse sur son crâne

359
00:45:50,510 --> 00:45:54,390
tête, un demi-pouce d'épaisseur. Il a dit, je suis
va comme une pomme au caramel sur le bâton.

360
00:45:57,570 --> 00:46:04,270
Tante Jean est allée comme

361
00:46:04,270 --> 00:46:05,950
Godiva et le cheval coûtent 50 livres.

362
00:46:07,930 --> 00:46:11,070
Mais le cheval a eu plus de danseurs que
Tante Jean, oui.

363
00:46:15,690 --> 00:46:19,810
Mme Gray. Elle a dit qu'il n'était pas mon mari,
Je suis très triste à dire. Et Elsie a dit qu'il

364
00:46:19,810 --> 00:46:21,130
ne vient pas de cette ville de toute façon.

365
00:46:21,830 --> 00:46:23,110
Au bal des orateurs.

366
00:46:24,250 --> 00:46:27,330
Chez l'orateur

367
00:46:27,330 --> 00:46:32,910
mariage, du moins c'est ce qu'on m'a dit.

368
00:46:33,350 --> 00:46:34,690
Au bal des orateurs.

369
00:46:35,110 --> 00:46:37,870
Et le marié n'a pas pu trouver de place
mettre sa boutonnière.

370
00:46:41,130 --> 00:46:44,630
C'était elle qui comptait. Oh, qu'est-ce que c'est
le bonheur. Une plaque d'autocollants en attente est le

371
00:46:44,630 --> 00:46:48,110
chose que je ne manquerai jamais. Et tu peux toujours
dire qui est le meilleur homme.

372
00:48:51,560 --> 00:48:54,080
Merci les gars. Mesdames et messieurs,
merci beaucoup d'être avec nous.

373
00:48:54,100 --> 00:48:57,040
Et nous avons hâte de vous voir tous
encore très bientôt. En attendant, au revoir.

374
00:48:57,160 --> 00:48:58,160
Prenez soin de vous.

375
00:49:21,040 --> 00:49:22,040
Merci.

